当地时间12日下午，美国国会众议院将就此前参议院通过的联邦政府临时拨款法案进行表决，这或将结束美国联邦政府持续40多天的“停摆”。美国国会参议院10日投票通过一项临时拨款法案。随后，数百名美国众议员开始陆续返回首都华盛顿。面对政府“停摆”导致的出行难题，有国会议员选择自驾前往。

　　威斯康星州共和党众议员 德里克·范·奥登：我是国会众议员德里克·范·奥登，我现在就在密西西比河边，正骑着我的摩托车。你们可能会问，德里克，外面才32华氏度（约0摄氏度），你怎么还骑摩托车啊？原因很简单，我们参议院的同事们终于清醒过来，通过了临时拨款法案，所以我现在得赶回华盛顿特区，为这项法案投票。但由于政府“停摆”，航班现在太不可靠了，所以我打算骑摩托车回去，大概要花16个小时左右，肯定会有点冷。

　　此外，阿肯色州众议员里克·克劳福德和密西西比州众议员特伦特·凯利决定拼车前往华盛顿。

　　据了解，尽管美参议院已通过旨在结束“停摆”的法案，但美国航空业受到的严重影响仍在持续。11日，全美约6%的航班被取消，涉及芝加哥、纽约、华盛顿、亚特兰大等地主要机场。美国联邦航空局方面称，由于空管和安检人手短缺，航班削减比例13日将增至8%、14日增至10%。

　　△美国国会大厦

　　美国众议院自9月中旬以来一直处于休会状态。不少众议员离开华盛顿，回到自己选区所在地。只有足够数目的众议员出席并投票支持才能通过临时拨款法案。分析认为，能否准时抵达位于首都华盛顿的国会大厦，凑齐表决人数，是众议员们需要克服的一道“难关”。

　　美专家称政府"停摆"是两党共同失败

　　专家认为，即使临时拨款法案得以通过，政府“停摆”造成的社会动荡和经济创伤也难以弥补，这是共和党和民主党两党共同的失败。

　　美国智库凯托学会预算与应享权益政策主任 罗马尼娅·博恰：这次政府“停摆”毫无意义。我们基本上看到了政客们给美国经济带来的巨大伤害，“停摆”制造了大量混乱、不必要的痛苦和不确定性。

　　堪萨斯州立大学政治学系主任 纳撒尼尔·伯克黑德：政府“停摆”本质上是两党共同的失败，而“停摆”的支持者们原本希望借此攫取的政策让步，最终往往也没能实现多少。

　　按惯例，美国国会每年需通过12项拨款预算，参议院10日晚通过的这一法案仅包含3项年度拨款预算，这意味着有9项年度预算尚未敲定。在临时拨款法案生效期间，两党将继续就年度拨款展开谈判。这意味着，两个多月后，美国联邦政府可能再次面临“停摆”危机。