八九月份的重庆，山林葱郁，江风拂面。

“绿水青山就是金山银山”理念提出20周年。中国人寿保险股份有限公司（以下简称“中国人寿”，股票代码：601628.SH，2628.HK）在渝用一份份保险保障，为守护这片绿色的人们、为践行绿色发展的企业，筑起了坚实的风险“防护墙”。

为护林员系上“安全绳”

清晨五点，彭水县联合乡镇的山林间已有了动静。系紧鞋带，背上水壶，56岁的李芬（化名）沿着自己一步一步踩出的路开始巡林。四年来，她作为护林员与山林为伴，防火、防盗伐、防虫……每一步都踩得扎实，藏着中国人寿托举的底气。

“我们这代人不怕苦不怕累，就怕生病，啥都没了。还好有中国人寿保险，不然真是拿不出这笔钱。”李芬说到。

去年1月，李芬意外摔伤入院治疗，治疗费用让李芬焦虑不安，一度想放弃治疗。“医保统筹会给你报销，你还有一份护林人员保险也可以申请理赔，你安心治疗。”中国人寿彭水县支公司通过乡镇得知此事，第一时间联系李芬。

当李芬办理出院时，1.26万元的医疗费，医保统筹为其报销7289.95元，保险赔付5325.32元，李芬个人没有任何自费支出，忐忑的心瞬间平静下来。“这保险平时看不见摸不着的，关键时候真的帮上大忙！”

图：彭水县联合乡镇护林人员李芬（化名）正在清理枯枝

李芬的保险故事并非个例。2024年3月，护林员彭永（化名）在武隆区江口镇三河村巡山护林时不慎摔伤，导致腰椎骨折。在中国人寿武隆区支公司快速理赔下，2.3万元的医疗费通过医保统筹和保险赔付全额报销，让他得以安心治疗并逐渐康复。

如今，李芬和彭永都已康复并重新踏上了巡林岗位。生态护林员是重庆森林资源保护和发展的重要力量。依托保险主业优势，中国人寿重庆市分公司全力推进绿色保险业务，为护林岗位人群提供精准的保险保障。截至2025年8月底，该公司已累计为全市1.2万余人次护林人员提供风险保障 超108亿元，累计赔付近116万元。

图：康复后，彭勇（化名）已重新踏上了巡林岗位

为绿色企业装上“护航器”

为积极助推绿色转型发展，提升服务实体经济质效，中国人寿重庆市分公司不断丰富绿色保险供给，累计为绿色产业企业提供风险保障743亿元，累计赔付976万元，持续为企业绿色转型注入信心。

今年1月，重庆某绿色产业公司的员工突发重病，需高额医疗费用。接到理赔报案后，中国人寿重庆市分公司迅速启动绿色理赔通道，很快便将10余万元理赔款支付到账，既缓解了该员工家庭的经济压力，也保障了企业生产经营的平稳运行。

以实际行动诠释“绿水青山就是金山银山”的深刻内涵，中国人寿重庆市分公司通过为护林人员提供坚实的保险保障，为绿色企业注入发展动能，全力做好绿色金融大文章。未来，该公司将继续发挥保险主业优势，深化绿色保险服务创新与供给，共同守护山城的“绿水青山”。