赠从弟其二原文是什么（赠从弟其二翻译赏析）_常识

创始人

2024-08-11 13:01:06

0次

赠从弟其二原文是什么（赠从弟其二翻译赏析）

刘桢《赠从弟》（其二）

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲。

冰霜正惨凄，终岁常端正。

岂不罹凝寒？松柏本有性。

解译：

高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！

这是一首咏物诗。诗人紧紧扣住松柏经寒不衰，枝干坚劲的特性来描写，写出了松柏的凛然正气，成功地通过咏松柏来表现自己对高风亮节的赞美和追求。

这首诗格调劲健，语言质朴，具有清刚之气。语调紧促有力，诗情震荡，显示了此诗以气取胜的特色。全诗章法浑成，尤其是结尾两句，以虚词设问，牵出全篇主旨，可谓收束得发，神完气足。

爱泼斯坦案文件解封进程遭质疑 ... 　　当地时间12月21日，美国司法部发布情况说明书，解释有关针对部分公开爱泼斯坦案文件的质疑。　　声...

保畅通、护生产各地以“雪”为... 　　央视网消息：受冷空气影响，从12月18日开始，内蒙古额尔古纳市迎来降雪过程，给交通出行和农牧业生...

台湾阿公乐当大陆新农人　　中新社江西赣州12月21日电(朱莹)适逢赣南脐橙丰收季，在台湾阿公王文瑞的镜头里，他的故乡江西省...

视频丨观天象授农时解锁古人... 　　又是一年冬至时，回望千年岁月，古人观天地的智慧与御寒取暖的巧思，在今天依然熠熠生辉。走进山西，解...

冬至市场观察：传统汤圆依旧受宠... 　　央广网厦门12月21日消息（记者　吴馨骅　见习记者　蔡雨煊）冬至大如年，人间小团圆。作为一年中昼...

（乡村行·看振兴）冬至到年味浓... 　　中新网湖州12月21日电(黄彦君倪晶)冬至前后，浙江省湖州市吴兴区埭溪镇茅坞村迎来一年中最热闹...

节气里的中国智慧｜冬至大如年，... 　　“冬至到，数九始，雪落山河裹银装”　　叮！你已解锁冬天第四站——冬至！　　今天是全年黑夜最长的一...

西藏：拉鲁湿地获“世界海拔最高... 　　12月20日，斑头雁飞翔在拉鲁湿地上空。　　12月20日，“世界海拔最高的城市天然湿地”WRCA...

文化中国行·人间好时节｜冬至阳... 　　冬至　　二十四节气中一个重要的节气　　古代民间有“冬至大如年”的说法　　古人认为　　此时阳气初萌...

“海南封关120多万卡宴只要6... 近日，话题“海南封关120多万卡宴只要60万”冲上热搜，引发公众热议。媒体报道，12月18日，随...