凉州词的意思翻译（凉州词诗的意思）_常识

创始人

2024-08-10 14:02:27

0次

凉州词的意思翻译（凉州词诗的意思）

原文

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文

远远望去，黄河好像流淌在白云之间，在万丈高山中耸立着一座孤城。羌笛吹奏着凄凉哀婉的《怨杨柳》曲调，要知道啊，自古以来，春风是吹不到这遥远的玉门关的。

词语注释

凉州词：凉州歌唱词

万仞：极高

羌笛：羌族的一种乐器

赏析

王之涣的《凉州词》是一首著名的边塞诗。诗中描绘了黄河的高远，像是流淌在白云之间。展现出一幅西北边关的苍凉，壮阔景象，连春风都吹不到这遥远的玉门关。

据记载，唐开元年间，王之涣、高适、王昌龄三人到“旗亭”饮酒，适逢歌女在唱曲宴乐。三人的诗都有唱到，其中最漂亮的歌女就唱到了王之涣的《凉州词》，当“黄河远上白云间”响起，三人抚掌大笑，醉饮而归。

百千万·山海间｜五口人，50年　　你知道吗？　　全国每5个柚子，就有1个来自广东梅州。　　梅州梅县区雁洋镇的南福村是一个种柚大村。...

转向军国旧路，必将自取灭亡丨新... 　　日本首相高市早苗近期在国会发表的涉台谬论，绝非简单的“口误”或“失态”，而是一场以国家前途和地区...

持续推进便民建设各地居民生活... 　　央视网消息（新闻联播）：各地持续推进便民服务设施建设，出台各类民生改善举措，让居民生活更温馨、更...

视频丨跨省奔赴音乐之约演唱会... 　　近年来，大型演出市场呈持续上升态势，演唱会、音乐节等演出不但聚集人气带来票房收入，还带动交通、住...

祖国大家庭的温暖丨烘焙坊里爱的... 　　12月17日，乌鲁木齐新禾特青烘焙坊的烘焙间，水声沥沥。24岁的小赵正熟练地将使用过的工具一一清...

市场监管总局对充电宝等高风险产... 　　央视网消息：据市场监管总局消息，为严格落实获证生产企业质量安全主体责任，充分发挥CCC认证管理制...

中央纪委国家监委，最新通报！　　中央纪委国家监委网站消息，12月22日，中央纪委国家监委公布了2025年11月全国查处违反中央八...

公司账户向法人转账的合规指南引言在日常企业经营中，公司账户与法人个人账户之间的资金往来是常见的财务管理需求。然而，这种转账行为涉...

期末账项调整的核心目的是什么期末账项调整的核心目的是什么账项调整的目的在于按照应收应付标准，合理地反映相互连接的各个会计期间中应...

金融资产公允价值变动会计处理解... 导读本文深入解析以公允价值计量且变动计入其他综合收益的金融资产在处置时的会计处理，重点探讨公允价值变...