彬彬有礼的意思是什么（彬彬有礼的意思及翻译）
创始人
2024-08-09 22:16:15
0次
彬彬有礼的意思是什么（彬彬有礼的意思及翻译）
Photo by Anna Shvets from Pexels
“彬彬有礼”，汉语成语，原意为文质兼备的样子，后形容文雅有礼貌的样子。可以翻译为“refined and courteous; behave in a refined and civil manner; well-mannered”。
例句：
他彬彬有礼，但实际上却是在告诉我，我不可能得到这份工作。
He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
tā shì gè hǎo xiǎo huǒ，fēi cháng wēn hé，bīn bīn yǒu lǐ。
他是个好小伙，非常温和，彬彬有礼。
He was a nice fellow, very quiet and courteous.
相关内容
热门资讯
记者手记｜美国圣诞季遭遇“价签...
12月22日，人们行走在美国纽约曼哈顿中城布莱恩特公园的节日季露天市场。新华社记者 刘亚南 摄 ...
小微企业残保金减免的申请条件
小微企业残保金减免的申请条件残保金就是残疾人就业保障金，是未按照规定安排残疾人就业的机关、团体、企业...
2025热词看中国经济⑧丨湾区...
编者按：2025年是“十四五”收官之年，也是中国式现代化进程中具有重要意义的一年。回眸这一年，经...
脱贫村的这五年 | 从“住上好...
巍巍太行山，浩然天地间。 地处太行山深处的河北省阜平县是一片红色沃土，这里是当年晋察冀边区政府...
如果家庭主要收入突然中断，生活...
一位五十多岁的父亲，独自抚养刚上大学的女儿，在一家制造企业做技术主管，每月税后收入一万八，是家里唯一...
财务规划中，那些很少被提前考虑...
三十多岁的设计师，在一家私企工作，每月收入两万多，手里有四十万存款，刚付了新房首付，每月房贷八千。他...
专访丨日本侵华罪行不容辩驳——...
新华社东京12月23日电 专访丨日本侵华罪行不容辩驳——日本历史学者谈苏联审讯日本731部队的解...
八件民生实事拼出2025上海幸...
八件民生实事拼出2025上海幸福拼图，让城市进步可感可及 界面新闻记者 | 刘素楠 杨舒鸿吉 ...
视频丨包头至银川高速铁路今天全...
国家“十四五”规划重点项目，我国“八纵八横”高铁网京兰通道的最后一段——包头至银川高速铁路今天全...