红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）
创始人
2024-08-09 21:01:52
0次
红杏枝头春意闹的意思是什么（红杏枝头春意闹全诗及赏析）
宋代：宋祁
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
译文
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
注释
玉楼春：词牌名，又名“木兰花”“归朝欢令”等，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
东城：泛指城市之东。
縠(hú)皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。棹(zhào)：船桨，此指船。
烟：指笼罩在杨柳稍的薄雾。晓寒轻：早晨稍稍有点寒气。
春意：春天的气象。闹：浓盛。
浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”
肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。一笑：特指美人之笑。
持酒：端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》：“王毋忧，右手持酒啖，左手刀拂之。”
晚照：夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一：“白日倾晚照，弦月升初光。”。
相关内容
热门资讯
公务员遴选第一名落榜？官方回应
据长安街知事，近日，有媒体报道称，重庆33岁男子齐某（化名）参加公务员遴选，笔试和综合成绩均为第...
司法部负责人就《行政执法监督条...
日前，《行政执法监督条例》（以下简称《条例》）正式颁布，旨在加强和规范行政执法监督工作，促进严格...
为什么健康问题，会成为家庭现金...
三十五岁的程序员，在互联网公司任职，每月税后收入三万，是家里唯一的经济支柱。妻子在家照顾年幼的孩子，...
记者手记｜美国圣诞季遭遇“价签...
12月22日，人们行走在美国纽约曼哈顿中城布莱恩特公园的节日季露天市场。新华社记者 刘亚南 摄 ...
小微企业残保金减免的申请条件
小微企业残保金减免的申请条件残保金就是残疾人就业保障金，是未按照规定安排残疾人就业的机关、团体、企业...
2025热词看中国经济⑧丨湾区...
编者按：2025年是“十四五”收官之年，也是中国式现代化进程中具有重要意义的一年。回眸这一年，经...
脱贫村的这五年 | 从“住上好...
巍巍太行山，浩然天地间。 地处太行山深处的河北省阜平县是一片红色沃土，这里是当年晋察冀边区政府...
如果家庭主要收入突然中断，生活...
一位五十多岁的父亲，独自抚养刚上大学的女儿，在一家制造企业做技术主管，每月税后收入一万八，是家里唯一...
财务规划中，那些很少被提前考虑...
三十多岁的设计师，在一家私企工作，每月收入两万多，手里有四十万存款，刚付了新房首付，每月房贷八千。他...