杜甫石壕吏（杜甫石壕吏原文及翻译）
创始人
2024-08-09 07:46:20
0次
杜甫石壕吏（杜甫石壕吏原文及翻译）
石壕吏
唐 ·杜甫
暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒！妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。译文
傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门查看。差役吼得是多么凶狠啊！老妇人是啼哭得多么可怜啊！听到老妇上前说：我的三个儿子去邺城服役。其中一个儿子捎信回来，说两个儿子刚刚战死了。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的孙子。因为有孙子在，他母亲还没有离去，进进出出都没有一件完整的衣服。老妇虽然年老力衰，但请让我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。夜深了，说话的声音消失了，隐隐约约听到低微断续的哭声。天亮临走的时候，只同那个老翁告别。
相关内容
热门资讯
泰国感谢中方
泰国外交部发言人尼康德23日说，泰方感谢中方为推动泰柬边境冲突缓局降温发挥的作用。 尼康德当天...
夫妻利用“占卜”诈骗274万余...
法治日报讯 记者周孝清 通讯员杜亚平 刘爱兰 近日，江西省新干县人民法院审结一起诈骗案，判处被告...
因地制宜发展新质生产力
近期召开的中央经济工作会议再次强调因地制宜发展新质生产力。习近平总书记指出，因地制宜，本质就是实...
找准切合自身实际的高质量发展路...
“上项目，一说就是几样：人工智能、算力、新能源汽车，是不是全国各省份都要往这些方向去发展产业？”...
高铁贯西北 开启新时空——包银...
新华社呼和浩特12月23日电 题：高铁贯西北 开启新时空——包银高铁全线投运联通西北高铁环形路网...
中央纪委办公厅、国家监委办公厅...
近日，中央纪委办公厅、国家监委办公厅印发《调查新型腐败和隐性腐败问题证据指引》，针对近年来出现的...
银行承兑汇票逾期的账务处理
银行承兑汇票逾期的账务处理银行承兑汇票逾期时，出票企业的账务处理需根据票据到期后资金状况进行区分。承...
王小平受贿案二审维持原判：有期...
2025年12月24日，湖北省荆州市中级人民法院对中国足球协会纪律委员会原主任王小平受贿案二审公开宣...
视频丨外交部：中国开放的大门会...
12月23日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者问，日前海南自贸港正式启动全岛封关。国际评论...
视频丨“粤车南下”驶入香港市区...
今天（12月23日），“粤车南下”驶入香港市区政策正式实施，符合条件的广东私家车可直接驶入香港市...