晋平公问于师旷曰全文翻译（晋平公问于师旷曰注释）_常识

创始人

2024-08-08 20:00:38

0次

晋平公问于师旷曰全文翻译（晋平公问于师旷曰注释）

名称：炳烛之明

类别：寓言

年代：西汉

内容：[原文]

　　晋平公问于师旷曰：“吾年七十欲学，恐已暮矣！”

　　师旷曰：“何不炳烛乎？”

　　平公曰：“安有为人臣而戏其君乎？”

　　师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之，少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？”

　　平公曰：“关哉！”

[出自]《说苑·建本》

[译文]

　　晋公询问师旷说：“我今年70岁想重新学习，恐怕是太迟了吧？”

　　师旷说：“您为什么不点燃蜡烛照明呢？”

　　晋平公说：“岂有人臣敢于戏弄国君的道理？”

　　师广说：“盲臣岂敢和国君开玩笑呀！我听说：少年而好学，就好像早晨温和的阳光；壮年而好学，就像中午的太阳光；老年而好学，就像点燃蜡烛照起亮光，点燃蜡烛照亮，谁还在昏暗中行走呢？”

　　晋平公说：“好极了！”

[寓意]

　　这则离言选自《说苑·建本》。学习没有止境，也不分老少，活到老学到老，永远受益。

关联词：晋公　《说苑·建本》　止境

惟实笃行重庆争先②｜内陆开放... 　　岁末寒冬，重庆团结村中心站暖意涌动。　　隆隆的汽笛声中，一列满载货物的班列从站台缓缓驶出，它的目...

四中全会关键词解读⑤：国内大循... 　　党的二十届四中全会是在向第二个百年奋斗目标进军的新征程上举行的一次十分重要的会议，全会审议通过了...

新场景激发新活力（新视窗·扩大... 　　中央经济工作会议指出，“扩大优质商品和服务供给。”消费新场景是新业态、新模式、新产品的系统集成，...

【世界说】日本官员“拥核言论”... 　　中国日报网12月24日电日前，日本首相官邸一名负责安全保障政策的高官扬言“日本应拥有核武器”。...

外交部：日本首相官邸高官拥核言... 　　新华社北京12月24日电（记者刘杨、袁睿）外交部发言人林剑24日在例行记者会上说，此次日本首相官...

为什么保险配置顺序，比买什么更... 一对三十岁夫妻在二线城市打拼，丈夫做销售月均一万五，妻子做文员月入六千。有个一岁孩子，每月房贷四千五...

能抵物业费、大病支出、装电梯！... 　　中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行，会议提出要深化住房公积金制度改革，有序推动“好房...

韩媒：日本强征韩籍军人遗属首次... 　　参考消息网12月24日报道据韩联社12月23日报道，二战时期被日军强制征兵的韩籍遇难者遗属，2...

【这个城市有点潮】阿勒泰：在北... 　　当雪花飘然而至，新疆阿勒泰便开启“童话模式”，洁白的雪深厚松软，绵延无际。玉带般蜿蜒的冰湖、挂满...

总规模达到1.1万亿元我国... 　　科技日报记者崔爽　　生物制造是未来物质生产重要形式，国际社会普遍认为生物制造有望成为第四次工业...