塞翁失马译文及注释（塞翁失马意思翻译）_常识

塞翁失马译文及注释（塞翁失马意思翻译）

创始人

2024-08-08 08:45:34

0次

塞翁失马译文及注释（塞翁失马意思翻译）

塞翁失马

塞翁失马的故事出自于西汉刘安所著的《淮南子·人间训》：“近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可及，深不可测也。

在古代的时候，边塞有位老头，人们称他为塞翁。有一天，他家丢了一匹马。邻居们来安慰他，塞翁说：“丢马这件事情一定是坏事。”过了几个月，那丢失马回来了，而且还带回来一匹骏马。邻居们就来祝贺他。塞翁说：“我家的马带回来骏马不一定是好事。”塞翁的儿子非常喜欢骑这匹骏马，他的儿子骑这匹骏马摔断了腿。塞翁说：“儿子摔断腿说不定是好事呢。”

几个月后爆发了战争，国家要求所有的男壮丁都要参军打仗，村里参军的几十个小伙子百分之九十都在战场上战死了，只有他的儿子因腿瘸没有参军而活下来了。所以说，世界上的好事里有坏事，坏事里有好事，好坏的转化是深不可测的。

这个成语也叫“塞翁失马，焉知非福。”
[注释]塞：边塞。翁：老头儿。
[提示]比喻坏事可以变成好事，好事也可以转化为坏事。

上一篇：十五月望月寄杜郎中（十五夜望月古诗原文及翻译）

下一篇：描写秋天的段落（关于描写秋天的优美段落摘抄）

塞翁失马译文及注释（塞翁失马意思翻译）

相关内容

热门资讯