遂在文言文中的意思有哪些(遂在文言文中的意思讲解)
创始人
2024-08-07 18:45:34
0

遂在文言文中的意思有哪些(遂在文言文中的意思讲解)

原文

楚文王少时好猎。有人献一鹰,文王见之,爪距①利,殊绝②常鹰。故文王猎于云梦,置网云布,烟烧张天。毛群羽族③,争噬④竞搏。此鹰轩⑤颈瞪目,远视云际,无搏噬之志。

王曰:“吾鹰所获以百数,汝鹰曾⑥无奋意,将欺余邪?”

献者曰:“若效于雉兔,臣岂敢献。”

俄而⑦,云际有一物翔,不辨其形。鹰遂⑧竦翮⑨而升,矗若飞电。须臾⑩,羽堕如雪,血下如雨,有大鸟坠地。度其两翅,广数十里,众莫能识。时有博物君子曰:“此大鹏?雏也。”文王乃厚赏之。

注释:爪子后面突出像脚趾的部分。殊绝:超越,远远胜过。毛群羽族:此指打猎的狗和鹰。毛群,指兽类。羽族,指鸟类。(shì):咬。:高。(zēng):竟然。俄而:不久。(suì):就,于是。竦翮(sǒng hé):竦,振动。翮,鸟的翅膀。须臾:片刻。大鹏:传说中的大鸟。译文

楚文王年轻的时候喜欢打猎。有人进献了一只鹰,楚文王看见这只鹰的爪子非常锋利,超过了普通的鹰。因此楚文王去云梦打猎,铺设的网像云一样密集,烧火冒出的烟遮盖了天空。所有的狗和鹰争着追捕猎物,而这只鹰高高地昂起头,瞪着双眼,远远地看向天边,没有捕猎的欲望。

楚文王说:“我的鹰捕获的猎物有好几百只,你这只鹰竟然没有捕猎的意思,你是欺骗我吗?”

献鹰的人说:“如果这只鹰只是为了抓野鸡和兔子,我怎么敢献给您呢?”

不久,云端有一个东西在飞,看不清它的样子。这只鹰于是扇动翅膀飞去,快得像闪电一般。片刻之间,羽毛像下雪一样落下来,血像下雨一样洒下来,有一只大的鸟掉在了地上。测量它两只翅膀的长度,有数十里长,所有人都不知道它是什么。这时有一个见多识广的人说:“这是大鹏的幼鸟。”楚文王就重赏了献鹰的人。

文言知识

一、说“遂”:“遂”在文言文中有以下常见释义。

指“就,于是”。如上文中的“鹰遂竦翮而升”。又如,《愚公移山》:“遂率子孙荷担者三夫”。指“最终,终于”。如《桃花源记》:“寻向所志,遂迷,不复得路。”指“称心,满足 ”。如“天遂人愿”,“遂心如意”。指“成功,成就”。如“功成名遂”,“杀人未遂”。

二、说“俄而”:“俄而”的意思是“不久”,表示短暂的时间。

意思相近的词还有:未几、俄顷、既而、少时、少顷、少间、忽而、顷之等。

人物故事

楚文王,芈姓,熊氏,名赀,是春秋时期楚国的国君。

他的伯父楚厉王和父亲楚武王,都冤枉卞和进献的璞玉是石头,并分别砍掉了卞和的左、右脚。

最终是楚文王为卞和平反昭雪,并将这块玉命名为“和氏之璧”

楚文王年轻的时候非常喜欢打猎,史书上记载了一则他玩物丧志,直到受了鞭刑才改过自新的故事。

楚文王受鞭刑

楚文王在得到了茹黄之狗和宛路之箭后,就到云梦泽打猎,三个月不回来。

后来又得到一位丹地的美女,沉醉在温柔乡里,整整一年不上朝听政。

楚文王的老师葆申看不下去了,对楚文王说:“您三个月不回来,一年不上朝,按照刑法应该处以鞭刑。”

楚文王说:“鞭刑太丢脸了,我还怎么面对诸侯,还是换一种方式吧。”

葆申说:“这是先王定下的规矩,您不接受鞭刑,这是让我废弃先王之命。我宁可得罪您,也不敢对不起先王啊!”

楚文王这下无话可说。

于是葆申拉过席子,楚文王趴在上面。

葆申把五十根细荆条捆在一起,跪着放在楚文王的背上,再拿起来。

这样反复做了两次,葆申对楚文王说:“请您起来吧。”

楚文王看到只是这样,就开玩笑地说:“反正我也背了鞭刑的名声,索性你真打我一顿吧。”

葆申叹了一口气,说:“对于君子,要使他心里感到羞耻;对于小人,要让他皮肉觉得疼痛。如果感到羞耻仍不能改正,那么让他觉得疼痛又有什么用处呢?”

葆申说完,快步离开,打算以死谢罪。

这时,楚文王也意识到自己的错误,连忙让人召回葆申。

然后杀死茹黄之狗,折断宛路之箭,打发走丹地美女,将所有精力全部放在国事上。

在楚文王的励精图治下,楚国数年时间兼并三十九个国家,国力日益强盛。

——出自《吕氏春秋·贵直论》

出处

南朝宋·刘义庆《幽明录》

相关内容

热门资讯

“农”墨重彩促振兴・四季画卷绘...   “农”墨重彩促振兴  冬藏回望处,耕耘致岁丰;年轮刻印时,画卷展新程。津沽大地的四季轮回,在冬日...
情绪消费撑起万亿蓝海   最近,“爱你老己”在互联网上走红了。  这个被誉为“年度最暖心的热梗”,反映出当代年轻人“爱自己...
全球最长,中国高铁十万里!   中国高铁运营里程突破5万公里!  高铁发展再上新台阶  临近岁末  中国开通多条高铁线路  进一...
强冷空气来袭,这几类人最危险!...   近日,我国多地出现  大风降温和雨雪天气。  天气“变脸”,  哪些人需要特别当心?  如何做好...
视频丨一条高速串起天山南北 库...   乌尉高速像一条丝带串联起了天山南北,全长324.7公里的乌尉高速公路串联了乌鲁木齐都市圈、北疆城...
现货白银价格一度突破每盎司75...   新华社北京12月26日电 据路透社报道,现货白银价格26日一度突破每盎司75美元,创历史新高。 ...
快递行业向“新”向“智”向“绿...   央视网消息:12月25日,国家邮政局举行新闻发布会。相关负责人表示,“十四五”期间,我国快递包装...
教育部公布2024—2025学...   近日,教育部发布公告,公布2024—2025学年度本专科生国家奖学金获奖学生名单。跟教育小微一起...
视频丨多国人士:日本错误言论扰...   针对日本首相和官员近期在涉台、涉核问题上的错误言论,多国人士表示日本此类表态和举动扰动地区局势,...
脱贫村的这五年 | 从“苏醒动...   沉寂许久的白雾村,喧腾了起来——  明清时期的石板路旁,村民支起小摊摆上凉粉,清亮的吆喝声从街头...