西湖歌舞几时休全诗意思（西湖歌舞几时休的意思及翻译）

本文向大家分享的《题临安邸》，便是古诗词里很经典的一首讽刺诗。它出自南宋诗人林升之手，是林升为讽刺南宋朝廷，揭露现实黑暗创作的一首七言绝句。值得一提的是，据《西湖游览志馀》记载，林升的《题临安邸》最早是被发现写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上。下面我们便来具体看看林升的这首《题临安邸》：

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

首先，诗的第一句“山外青山楼外楼”，林升为我们再现了南宋临安城的特征，即重重叠叠的青山，鳞次栉比的楼台是连绵不断望不到头。由此可见，南宋临安城的繁华。就如同柳永在《望海潮》中所说：“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”。但我们需要注意的是，临安之所以成为南宋的都城，是因为当时北宋的都城汴京已被金人攻陷，南宋统治者逃到临安不得已而为之。

因此，这里林升在以“山外青山楼外楼”，盛赞祖国大好山河的同时，其实也饱含了他对被金人占有的中原失地的心痛和愤激之情。所以林升紧接着便以一句反问“西湖歌舞几时休？”，表现出了他对国家命运的担忧。这句诗的字面意思是说，西湖上的歌舞几时才能停止？尽管这里林升没有直接抨击南宋朝廷政治上的腐败无能。但一味的纵情声色，寻欢作乐，就能够说明一切了。

据史书记载，南宋朝廷在临安，并没有接受北宋亡国的惨痛教训，而是只求苟且偏安，大肆歌舞享乐，沉沦于纸醉金迷的腐败生活中。甚至还对主张收复中原失地的岳飞等爱国人士加以迫害。所以这里西湖愈是美丽和繁华，便愈能衬托出南宋朝廷的腐败无能，以及林升对南宋朝廷不思收复失地的愤怒和对国家命运的担忧。

然后，诗的后两句“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”，则是对黑暗现实的揭露。即暖洋洋的春风吹得游人如痴如醉，直接把杭州当成了汴州。需要注意的是，这里的“游人”是特指，即指那些忘了自己的国家正处于危难之中的达官贵族和百姓。如此一来，诗人对国家民族命运的深切忧虑，在字里行间便表现的淋漓尽致。

纵观这首《题临安邸》，虽然只有短短4句，但是却饱含了以林升为代表的一代爱国诗人对南宋朝廷的讽刺，对黑暗现实的揭露，对国家命运的担忧之情。“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”，以景商情，情中有景，不愧为讽刺诗中的千古名篇。