乡村四月翁卷翻译赏析（乡村四月宋翁卷的诗意）_常识

创始人

2024-08-06 22:16:07

0次

乡村四月翁卷翻译赏析（乡村四月宋翁卷的诗意）

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

注释

山原:山陵和原野。

白满川:指稻田里的水色映着天空的光辉。川，平地。

子规:杜鹃鸟。

了:结束。

蚕桑:种桑养蚕。

译文

山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映，天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

走！坐高铁，到延安去！　　西安至延安高速铁路12月26日开通运营，延安正式迈入“高铁时代”。至此，中国高铁营业里程突破5万...

视频丨日本总务大臣道歉承认存... 　　近期，日本首相高市早苗及多名日本内阁重要官员被曝存在政治资金问题。日本总务大臣林芳正26日公开道...

晶采观察丨划重点！2026出行... 　　近期，国新办举行新闻发布会，介绍新时代交通运输服务经济社会高质量发展有关情况。本场发布会释放多项...

新华视点·2025年度盘点｜赛... 　　一部深入人心的电影，带火一个小众目的地；一场意犹未尽的赛事，盘活一条消费链；一场限时特展，吸引全...

冰雪微笑曲线｜看吉林如何点“雪... 　　隆冬时节，吉林大地银装素裹。近日，记者深入吉林，见证这片寒地如何将“冷资源”转化为“热经济”，构...

订机票却被偷偷搭售警惕在线旅... 　　在线旅游平台用订票“最低价”搭售增值服务。提示醒目却又暗藏玄机的“比价”界面中，用户怎样才能做出...

月产10公斤跳蚤用于细菌战！日... 　　近日，侵华日军第七三一部队罪证陈列馆公布一份题为《731部队海拉尔支部部队长加藤恒则笔供》的史料...

人海和谐美丽海湾建设超额完成... 　　我国海岸线蜿蜒漫长，分布着283个海湾。今天上午，生态环境部公布了第四批美丽海湾名单，宣布超额完...

731部队海拉尔支队队长笔供首... 　　记者12月27日从侵华日军第七三一部队罪证陈列馆了解到，侵华日军第七三一部队（简称731部队）罪...

“品质升级”成为义乌小商品过硬... 　　随着元旦临近，节日用品需求持续升温。作为全球小商品贸易的“风向标”，浙江义乌市场早已“嗅”到商机...