野望的翻译简短（野望的白话文翻译）_常识

创始人

2024-08-06 12:02:41

0次

野望的翻译简短（野望的白话文翻译）

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采微。

王绩是隋末初唐诗人，曾在唐朝做秘书省正字待诏门下省，不久辞职回乡。贞观年间出为太乐丞，又告辞归去，这首诗就是诗人辞官隐居东皋（山西河津）时所作。

这是一首五言律诗，通过对隐居之地清幽秋景的描写。来表现诗人辞官归乡后彷徨、孤独和苦闷的心情。

首联首句描写景物，二句抒情。点名时间地点。日近迟暮，天色苍茫，环境模糊，让人读出丝丝伤感。“欲何依”更写出了诗人壮志难酬的苦闷、孤独和彷徨。

中间两联是“望”见的具体内容。山、林、夕阳绘出秋晚的静谧，牧人和猎马增加画面感。光、色搭配，静、动和谐，给我们绘出一幅山家秋晚图，那么和谐自然，令人遐思绵绵，忘情在安逸闲适的乡村田野之中。“树树皆秋色，山山唯落晖”是传送千古的名句。

牧返、猎归，收获颇丰，虽有些疲惫，但也满足，这种满归更能衬托出诗人内心的空荡。身为读书人，不能施展才学，只能归隐故乡，寄情田园山水。“相顾无相识，长歌怀采薇”悲伤之情呼之欲出

此诗疏朴自然，秋景着笔，静中有动，景中含情，朴素中透着清新闲逸，平淡中含着彷徨与苦闷。

全球洞察│马来西亚学者：日本政... 　　近期，日本首相高市早苗及其领导的政府在军事安全问题上恶劣言论不断。　　11月，日本媒体披露，高市...

全国人民代表大会常务委员会批准... 全国人民代表大会常务委员会批准任命的名单（2025年12月27日第十四届全国人民代表大会常务委员会第...

2025“三农”成绩单｜精耕良... 　　一年来，各地各部门辛勤耕耘、真抓实干，不断夯实“三农”发展基础。2025年，我国粮食实现高位增产...

绘说现代化丨冰雪龙江热力全开　　2024-2025冰雪季，黑龙江累计接待国内外游客1.35亿人次；黑龙江拥有超 4000 家冰雪...

体育课“搬进”滑雪场新疆学生... 　　近日，记者跟随“新疆的冬天亚克西”主题采访团来到新疆昌吉回族自治州阜康市，聚焦冰雪经济高质量发展...

哈萨克斯坦姑娘中国“海淘”记　　中新社阿斯塔纳12月26日电题：哈萨克斯坦姑娘中国“海淘”记　　中新社记者单璐　　清晨，哈萨...

俄国防部：乌军一昼夜损失约12... 　　中新网12月27日电据俄媒27日报道，俄罗斯国防部发布消息称，乌军过去一昼夜在特别军事行动中损...

市长、副厅长、县委书记等142... 　　据云南省政府网站消息，12月26日，云南省委、省政府通报第三轮中央生态环境保护督察移交问题追责问...

关联交易出口退税全解析：代付款... 导读境内母公司向境外子公司销售设备时，代付款项安排下的出口退税政策备受关注。本文详细解析退税条件、代...

残保金申报计税依据详解残保金申报关键要点解析残疾人就业保障金申报是企业每年必须履行的法定义务，其中计税依据的准确取数直接关...