蜀相原文及翻译赏析（蜀相中自和空的赏析）
创始人
2024-08-06 07:30:45
0次
蜀相原文及翻译赏析（蜀相中自和空的赏析）
《蜀相》
作者：唐·杜甫
一、原文：
丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
二、译文：
去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮，辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。
可惜出师伐魏还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后代英雄感慨泪湿衣襟！
三、情感赏析
一是抓住了祠堂典型的环境特征，渲染了寂静、肃穆的气氛，展现了诗人对诸葛亮的真切怀念。
二是通过对诸葛亮的政治生活进行概括描述，勾画出了一个衷心有为的政治家形象。结尾两句，对诸葛亮功业未遂留给后人无限怀念，表达了对诸葛亮的赞美和惋惜之情。也间接表达了诗人的一腔报国情怀。
相关内容
热门资讯
湖北潜江警方：一男子醉酒持玩具...
央视网消息：据潜江公安微信公众号消息，湖北潜江市公安局12月27日发布警情通报，12月26日21...
“涨到可怕了！”有人一觉醒来赚...
新闻荐读 白银暴涨10%，接近20元/克；现货黄金站上4549美元/盎司，刷新历史高位；铂金大涨，铂...
视频丨日本民众举行集会 反对重...
26日晚，部分日本民众在日本首相官邸前举行抗议集会。他们表示，在日本核设施老化、管理混乱、监管不...
加沙地带卫生部门：本轮停火期间...
△加沙地带（资料图） 当地时间12月27日，根据加沙地带卫生部门公布最新统计报告显示，在过去4...
时光相册｜从信仰之路到幸福路的...
12月26日10时许 随着“复兴号”智能动车组列车 驶出延安站 西安至延安高铁开通运营 ...
全球洞察│马来西亚学者：日本政...
近期，日本首相高市早苗及其领导的政府在军事安全问题上恶劣言论不断。 11月，日本媒体披露，高市...
全国人民代表大会常务委员会批准...
全国人民代表大会常务委员会批准任命的名单（2025年12月27日第十四届全国人民代表大会常务委员会第...
2025“三农”成绩单｜精耕良...
一年来，各地各部门辛勤耕耘、真抓实干，不断夯实“三农”发展基础。2025年，我国粮食实现高位增产...
绘说现代化丨冰雪龙江 热力全开
2024-2025冰雪季，黑龙江累计接待国内外游客1.35亿人次；黑龙江拥有超 4000 家冰雪...
体育课“搬进”滑雪场 新疆学生...
近日，记者跟随“新疆的冬天亚克西”主题采访团来到新疆昌吉回族自治州阜康市，聚焦冰雪经济高质量发展...