三峡古文翻译注释（三峡原文及译文）_常识

创始人

2024-08-05 12:45:38

0次

三峡古文翻译注释（三峡原文及译文）

【正文翻译】

说明：翻译共分四行：
1.原文；　　　　2.逐字直译；
3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；
4.重点字词或知识点的说明（必要时）。

【站长漫谈】

想必有不少人读到一半时，突然从恍然里面钻出个大悟来：原来李白《早发白帝城》是抄的《水经注》吖！正所谓“天下文章一大抄，看你会抄不会抄”，遇到李白这种洗稿高手，洗下来比原作流量还高，上哪儿说理去？

不过，能入李白的法眼，倒也说明原作的水平之高——不然，难道让李白来洗站长这种拼凑的水文吗？

本文中有个好玩的字：略。其意义很多，包含了几个差异很大甚至相反的意思：1.略微、稍微；2.大致、基本；3.完全(见本文)。

曾经有人问我：为什么要说“英雄所见略同”——“稍微不同，那不是差得很远吗？这是一个有趣的误会，其实此处的“略”是“大致、基本”之意：英雄所见基本相同。然后我俩立刻在友好而深入的讨论中得出一个奇妙的推论：英雄所见略同(大致相同) == 英雄所见略不同(稍微不同)。

先贤经典篇章
为华夏文化之无尽藏也
取之不尽、用之不竭
而吾与子之所共适

每天读10分钟经典
一年后，成长的是心灵
每天刷10分钟无营养视频
一年后，流逝的是生命
您，选好了吗？

点击展开全文

（粤港澳大湾区）澳门青年容甄甄... 　　中新社广州12月28日电题：澳门青年容甄甄：大湾区创业“不设限”的逐梦之旅　　中新社记者张璐...

2025“三农”成绩单｜筑牢粮... 　　粮食安全，是“国之大者”。　　10月23日，在北大荒集团黑龙江格球山农场有限公司一烘干厂，工人驾...

视频丨赏冰雕品美食穿唐装游古... 　　随着元旦临近，不少地方已经提前开启了旅游市场的预热活动。在青海省西宁市城北区的北川青唐城，大型雾...

一线见闻丨一条通道串联三大都市... 　　“十五五”规划建议提出，要增强区域发展协调性，巩固提升粤港澳大湾区高质量发展动力源作用。广东省中...

爱奇艺回应充25年会员退费难：... 　　12月28日，话题“男子爱奇艺会员充了25年遇退费难”登上微博热搜。　　12月25日，河南许昌，...

30日至2026年1月2日强冷... 　　央视网消息：据中央气象台网站消息，预计12月30日至2026年1月2日，强冷空气将影响中东部大部...

财政部：2026年继续安排资金... 　　财政部部长蓝佛安在12月27日至28日举行的全国财政工作会议上表示，明年财政将大力提振消费。深入...

（年终特稿）中国经济这一年：民... 　　中新社北京12月28日电 (记者刘亮)2025年，中国民营经济迎风破浪前行，不断在新赛道上跑出...

欧洲最高火山时隔半年再次喷发　　位于意大利西西里岛东岸的埃特纳火山于当地时间12月26日开始喷发。　　12月27日的画面显示，火...

香港“兴”观察｜创新赋能提质... 　　茶餐厅老板投身“谷子经济”大受欢迎，钢铁公司用大数据传承焊接技艺，循环经济让零农药、零化肥蔬菜走...