商君列传原文及翻译（商君列传翻译及注释及知识点）_常识

创始人

2024-07-31 02:15:57

0次

商君列传原文及翻译（商君列传翻译及注释及知识点）

《商君列传》出自《史记》，主要记述了商鞅事秦变法革新、功过得失以及卒受恶名于秦的史实，倾注了太史公对其刻薄少恩所持的批评态度。

一、疑行无名，疑事无功。

选自《史记·商君列传》。【译文】行动犹豫不决，就不容易搞出名堂，办事犹豫不决难以成功。

二、法之不行，自上犯之。

选自《史记·商君列传》。【译文】法制不能顺利推行，是因为上层人触犯了它。

三、恃德者昌，恃力者亡。

选自《史记·商君列传》。道德崇高者必能兴盛，倚仗暴力者必然灭亡。

四、治世不一道，便国不法古。

选自《史记·商君列传》。【译文】治理天下没有一成不变的办法，有利于国家就不必仿效旧的制度。

五、民不可与虑始而可与乐成。

选自《史记·商君列传》。【译文】老百姓不能与之谋划新事物的创始，但是可以和他们共享成功的欢乐。

六、愚者暗于成事，知者见于未萌。

选自《史记·商君列传》。【译文】愚蠢的人事成之后都弄不明白是怎么回事，聪明的人事先就能预见将要发生的事情。

七、貌言华也，至言实也，苦言药也，甘言疾也。

选自《史记·商君列传》。【译文】表面动听的话好比是花朵，真诚的话如同果实，逆耳的话是治病良药，献媚的话是疾病。

八、智者作法，愚者制焉;贤者更礼，不肖者拘焉。

选自《史记·商君列传》。【译文】聪明的人能制定规则，愚蠢的人被规则制约。贤能的人能变更礼制，不贤的人被礼制约束。

九、三代不同礼而王，五伯不同法而霸。

选自《史记·商君列传》。【译文】三代礼制不同而都能称王，五伯法制不一而都能称霸。

十、高人之行者，固见非于世；有独知之虑者，必见敖于民。

选自《史记·商君列传》。【译文】高明人的行为，本来就常被世俗非议。有独到见解的人，一定会常被一般百姓嘲笑。

点击展开全文