村居翻译及赏析（村居全文重点赏析）

村居无忙事，终日有闲情。

屋内藏古书，户外置美景。

门对新竹绿，窗迎老松青。

可以阅诗词，兴对黛山吟。

可以累家务，小憩在树荫。

墙角杂草多，即使使其倾。

园中萎叶长，浇水绕塘行。

朝来鸡对唤，晓雾迷松林。

灶火柴房红，炊烟云空隐。

烈阳炙花草，午后香满盈。

傍晚日垂山，澄塘荡霞影。

夜色黑沉沉，月挂疏星镜。

风凉天地幽，难改择席性。

岂有孤独意，相伴有朋亲。

彩蝶围花舞，寒蝉悬枝鸣。

林深有鸽唤，竿长有燕停。

蛙声两三下，喧嚣水中萍。

点点岁月逝，真意何其尽。

诗文赏析：

这首诗题名为《村居》，是一首典型的田园诗。作者巧具匠心，发挥想象和联想，极力描写了农村的生活细节，又用大量的乡村景物作意象，描绘了一幅清新淡雅的《村居》图像。诗句意境优美，语言朴质，颇具陶诗遗风。

从形式上看，诗篇以五言为一句，且篇幅较长，属于五言古诗。通览全诗，诗篇基本上做到了押韵。同时我们也不难发现，作者欲意通篇用一韵，但在具体落实处出现了差错，比如“吟”、“尽”等字的运用，就没有押上韵，不符合押韵的要求。当然，诗中也不乏用字巧妙、对仗工整的句子。比如“门对新竹绿，窗迎老松青”一句，对仗严谨，“对”和“迎”的使用也是恰到好处。这些都为诗章增色不少，让诗章赋有艺术感。

从内容上看，诗以一句“村居无忙事，终日有闲情”开篇，为下文内容的展开提供了广阔的空间。整首诗，作者一直都着重描写乡村的生活场景和景物特色。时间上，从早晨到夜晚；空间上，时远时近，时大时小。作者把时空交错起来安排诗文，用语清新自然，在作者的笔下，我们真切地感觉到了富有情趣的乡村生活，赏心悦目般的浏览了乡村的生动美丽的自然景物。

“诗言志，歌咏言”，诗歌一般贵重情感的抒发。这首诗，我们几乎看不到直接抒发作者情感的句子。但是透过作者对乡村生活的细腻地描写，我们也可以深刻地感触到作者对乡村生活和自然景物的喜爱赞美之情。乡村生活充满宁静和寂寞，这首诗中最凝重的情感应该郁积在后几联。“岂有孤独意，相伴有朋亲”，什么朋亲呢？只不过是彩蝶、寒蝉等一些动物而已。从中，我们也可以隐约地捉摸到作者厌恶世俗、消极避世的思想情感。当今社会，物欲横流，人心浮躁，追名逐利的浪潮更是一波盖过一波。现实生活里更是世态炎凉、人情冷暖。或在世俗社会中，或许，每个人的内心都隐藏着一份苦痛吧！或许，只有清新净洁的乡村才是我们心灵最理想的栖息地吧！