乌夜啼无言独上西楼李煜译文 赏析乌夜啼李煜
创始人
2024-07-29 01:16:24
0

乌夜啼林花谢了春红(乌夜啼李煜翻译赏析)

乌夜啼》,原为唐教坊曲,又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。

谭献《词辨》:濡染大笔。唐圭璋《屈原与李后主》:以水必然长东,以喻人之必然长恨,沉痛已极。

俞平伯《读词偶得》:此词全用杜诗“林花着雨胭脂湿”,却分作两片,可悟点化成句之法。后主之词,兼有阳刚阴柔之美。

林花谢了春红,太匆匆,

无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪,相留醉,几时重?

自是人生长恨水长东。

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高,有《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等千古杰作,被称为“千古词帝”。

这首词当作于作者身为阶下囚时期。他给金陵旧宫人的信说“此中日夕,只以眼泪洗面”(王铚《默记》卷下)。此词将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中,是即景抒情的典范之作。 “亡国之音哀以思”,李煜在词中虽然用的是“如幽匪藏”的委曲之笔,我们仍可以从中听到那凄婉而懊悔的心声。词人内心之恨的绵绵冗长,亘古难绝,这“一赴绝国、讵相见期”之恨该是何等地镂骨铭心。

相关内容

热门资讯

“十五五”开好局起好步丨从“便...   福建、上海等地都在新年第一个工作日召开了优化营商环境专题大会,部署今年的新任务、新目标,优化营商...
这才是中国村味的“顶流”!到贵...   拒绝流量套路,只凭 “乡土味” 出圈!贵州的 “村字号” 为何能让全网上头?带你解锁贵州破圈密码...
专访|“中国汽车品牌的文化独特...   新华社伦敦1月16日电 专访|“中国汽车品牌的文化独特性正逐步显现”——访英国汽车产业专家贝利 ...
新春近 暖汤沸——林芝市工布江...   “刚从雪山脚下过来,泡进这温泉里,浑身的寒气一下就散了!抬头是青山,身旁是热气,这体验太绝了!”...
数读中国开局新活力 | 规模已...   编者按:2026年是“十五五”开局之年。内需市场潜力持续释放,消费新场景不断涌现,文旅融合、冰雪...
​错账更正的方法有哪些 错账更正的方法有哪些在进行任何更正之前,首先要明确的是,所有更正都应基于准确无误的原则来进行。这意味...
​流动比率的分析要点 流动比率的分析要点流动比率=流动资产/流动负债*100%或者[(期初流动资产+期末流动资产)/2]/...
百万医疗险榜:锁定20年的星相... 很多人以为,百万医疗险都差不多,反正都是报销住院费用。但现实往往是,续保问题才是隐形雷区。市面上多数...
​应付票据怎么背书转让 应付票据怎么背书转让应付票据的背书转让方式主要有以下几种:1.全称背书:即将票据背书人的全称写在票据...
普京同伊朗总统通电话   新华社消息,据俄罗斯媒体16日报道,俄罗斯总统普京同伊朗总统佩泽希齐扬通电话。