咏雪文言文翻译带原文（咏雪一句一句翻译）
创始人
2024-07-28 11:16:38
0次
咏雪文言文翻译带原文（咏雪一句一句翻译）
小墨：
今天给大家带来的“每日一学”是文言文《咏雪》，希望同学们都够每天翻译一篇文言文，使自己的古诗文得心应手。
《咏雪》
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
内集：家庭聚会。俄而雪骤，公欣然曰（俄而： 不久，一会儿 ）（骤；急速，大 ）（欣然：高兴的样子）。撒盐空中差可拟（差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比.)。未若柳絮因风起：柳絮凭借着风漫天飞舞。因风：乘风。未若：不如，不及。
译文
谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们谈论诗文。不久，雪下大了，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说：“差不多可以跟把盐撒在空中相比。”他哥哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
小墨留给大家最后的话：
人生何其短，
何苦互相怨。
不管是五十步笑一百步，
还是一百步笑五十步。
自己走自己的风雨历程，
何必再去伤害别人的孤独和零丁。
相关内容
热门资讯
“格罗克”伪造色情内容遭追打 ...
新华社北京1月17日电 美国加利福尼亚州总检察长罗布·邦塔16日通报，已于当天向美国企业家埃隆·...
人民陪审员参与审理余华英案等一...
新华社北京1月17日电（记者齐琪）记者1月17日从最高人民法院获悉，人民陪审员法实施以来，全国人...
【理响中国】更加科学有效地把权...
权力是一把“双刃剑”，依法依规行使可以造福人民，违法违规行使必然祸害国家和人民。要保证权力在正确...
花市“热”起来涌动节前消费暖流...
央视网消息：春节越来越近了，这几天，华南地区最大的鲜切花交易市场——广东广州岭南花卉市场逐渐热闹...
TikTok老外集体变“精神中...
最近，一群老外正经历着“人生中非常中国化的时期”。 “从明天开始，你要变成中国人了。”TikT...
首次突破10万亿千瓦时！从20...
央视网消息：国家能源局1月17日发布，2025年，我国全社会用电量首次突破10万亿，达到1036...
谁，来到了雄安？
“千年之城”——雄安 无数个关于未来的梦想 正在孕育、诞生、实现 无数个追梦的人 来到这...
“老不出蜀”的七旬台胞“简姐”...
中新社成都1月17日电 题：“老不出蜀”的七旬台胞“简姐”：让宝岛风味串起两岸情缘 中新社记者...
资本公积与盈余公积的区别是什...
资本公积与盈余公积的区别是什么资本公积是企业收到投资者的超出其在企业注册资本(或股本)中所占份额的投...
研发费用资本化与费用化的界限
研发费用资本化与费用化的界限研发支出资本化和费用化的区别是符合资本化条件的开发费用在无形资产达到预定...