伯牙绝弦原文及翻译赏析（伯牙绝弦重点知识归纳）
创始人
2024-07-28 01:31:05
0次
伯牙绝弦原文及翻译赏析（伯牙绝弦重点知识归纳）
安徽蚌埠：《高山流水》 知音广场
《伯牙绝弦》原文
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。
译文
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
简析
人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释，莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模，他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
相关内容
热门资讯
【理响中国】更加清醒坚定地推进...
腐败是党和国家事业发展进程中的拦路虎、绊脚石，反腐败是一场输不起也决不能输的重大斗争。在二十届中...
“春风行动”让家门直通厂门、五...
央视网消息：眼下正是宁夏的冬闲时节，而春节前后则是沿海地区用工缺口的高峰期。16日，宁夏“202...
“十五五”开好局起好步｜从“会...
央视网消息：从写入“十五五”规划建议到走进现实的智能载体，“具身智能”的发展速度超出想象，而人形...
焦点访谈｜海南自贸港全岛封关“...
央视网消息（焦点访谈）：2025年12月18日，海南自由贸易港正式启动全岛封关，标志着3万多平方...
晶采观察丨八部门发文！银发福利...
赶紧转给爸妈，2026年养老消费有了更多新选择。近日，民政部等八部门联合印发《关于培育养老服务经...
视频丨为夺格陵兰岛 美再挥关税...
17日，丹麦本土和格陵兰岛多地分别举行游行示威，抗议美国近期持续发表觊觎格陵兰岛的言论。然而就在...
哥伦比亚发生武装冲突 已致20...
当地时间16日，哥伦比亚中南部的瓜维亚雷省埃尔雷东托市农村地区发生一起严重武装冲突，造成至少20...
AI生成图片竟成人像摄影指南 ...
AI写诗、作画已经不新鲜了，但如果您买了一本教人摄影的专业书籍，回家却发现书里的模特长着六根手指...
欧盟-南共市自贸协定正式签署 ...
当地时间1月17日，欧盟-南方共同市场（南共市）自由贸易协定在巴拉圭首都亚松森正式签署。阿根廷总...
两部门安排部署重点省份做好低温...
针对1月17日至21日明显雨雪过程，1月17日，国家防灾减灾救灾委员会办公室、应急管理部组织中国...